{"id":5682,"date":"2026-03-10T15:10:14","date_gmt":"2026-03-10T15:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ombria.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-08-06T10:18:10","modified_gmt":"2026-08-06T10:18:10","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"    <div class=\"pages-menu-block alignwide\">\n        <div class=\"filter-group\" data-type=\"menu\">\n            <div class=\"dropdown-group pages-menu-dropdown\">\n                <div class=\"current-option\">\n                    <legend id='filter-menu'>\n                        <span class=\"label\">\n                            Pol\u00edtica de privacidade                        <\/span>\n                    <\/legend>\n                    <button type=\"button\" class=\"open-options\" aria-expanded=\"false\" role=\"button\"><span class=\"sr-only\">open<\/span><\/button>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"dropdown-options-wrapper\">\n                    <ul class=\"dropdown-options\" aria-labelledby='filter-menu' role='group'>\n                                                    <li><a class=\"sibling-page active\" href=\"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\">Pol\u00edtica de privacidade<\/a><\/li>\n                                                    <li><a class=\"sibling-page \" href=\"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/termos-e-condicoes\/\">Termos e condi\u00e7\u00f5es<\/a><\/li>\n                                                    <li><a class=\"sibling-page \" href=\"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/politica-de-cookies\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a><\/li>\n                                                    <li><a class=\"sibling-page \" href=\"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/rgpd\/\">RGPD<\/a><\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"wp-block-kobu-custom-blocks-responsive-spacer responsive-spacer size-large\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As seguintes empresas s\u00e3o conjuntamente respons\u00e1veis pelo tratamento de todos os dados pessoais, nos termos do artigo 4.\u00ba, n.\u00ba 7, e do artigo 26.\u00ba do Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (RGPD):<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quinta da Ombria S.A<br\/>Rua Miguel Bombarda, N\u00ba3, 8100-746 Loul\u00e9<br\/>Telefone: +351 289 413 900 &#8211; E-mail: sales@ombria.com<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SFDC Ireland Limited<br\/>3rd and 4th Floor, 1 Central Park Block G, Central Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda<br\/>Telefone: +353 (1) 800-664-9073 &#8211; E-mail: <a href=\"https:\/\/www.salesforce.com\/company\/contact-us\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GMSP Golf Manager Portugal, LDA<br\/>Avenida 5 de Outubro, 72 2\u00baB &#8211; 1050-059 Lisboa<br\/>Pode consultar a pol\u00edtica de privacidade da Golf Manager <a href=\"https:\/\/ombria.golfmanager.com\/system\/page\/RGPD\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a> e aceder aos contactos atrav\u00e9s desta <a href=\"https:\/\/golfmanager.com\/pt\/contacte-nos\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">liga\u00e7\u00e3o.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser respons\u00e1veis conjuntos pelo tratamento significa que cada respons\u00e1vel trata os dados em conjunto, observando os mais elevados padr\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados. O titular dos dados pode consultar o conte\u00fado deste acordo enviando um e-mail para sales@ombria.com. Foi celebrado um contrato correspondente entre cada respons\u00e1vel pelo tratamento. Apesar da responsabilidade conjunta, cada respons\u00e1vel cumpre as suas obriga\u00e7\u00f5es legais em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados de acordo com as respetivas atribui\u00e7\u00f5es. No \u00e2mbito da responsabilidade conjunta, pode exercer os seus direitos junto de qualquer um dos respons\u00e1veis pelo tratamento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dirija as suas quest\u00f5es e reclama\u00e7\u00f5es \u00e0 Quinta da Ombria S.A, Rua Miguel Bombarda, N\u00ba3, 8100-746 Loul\u00e9, telefone: +351 289 413 900, ou por e-mail para sales@ombria.com.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tratamento geral de dados pessoais<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titulares dos dados<br\/>Tratamos os seguintes dados relativos aos contraentes (por exemplo: subscritores da newsletter, participantes em torneios de golfe, golfistas, participantes em eventos organizados pela Quinta da Ombria S.A): nome pr\u00f3prio e apelido, endere\u00e7o de e-mail, data de nascimento, n\u00famero de telefone de contacto, pa\u00eds de resid\u00eancia, prefer\u00eancias quanto ao tipo de im\u00f3vel e informa\u00e7\u00e3o sobre as suas atividades desportivas, em particular o golfe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacto por e-mail<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando nos contacta por e-mail, os dados que fornece s\u00e3o tratados com base no nosso interesse leg\u00edtimo em responder aos seus pedidos. Eliminaremos os dados recolhidos para esta finalidade assim que deixem de ser necess\u00e1rios, ou limitaremos o tratamento caso existam prazos legais de conserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tratamento de dados da newsletter<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se optar por subscrever a nossa newsletter, trataremos os dados introduzidos no nosso formul\u00e1rio (online ou em papel) do seguinte modo:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A subscri\u00e7\u00e3o da newsletter, que permite receber todas as nossas comunica\u00e7\u00f5es e ofertas exclusivas, pressup\u00f5e o seu consentimento para que a Quinta da Ombria S.A lhe envie por e-mail ofertas, informa\u00e7\u00e3o, publicidade, convites para torneios e eventos especiais, bem como promo\u00e7\u00f5es dos seus parceiros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para concluir o seu registo na nossa base de dados, necessitamos do seu nome pr\u00f3prio e apelido, de um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido ou de confirma\u00e7\u00e3o adicional de que \u00e9 o destinat\u00e1rio da correspond\u00eancia que lhe \u00e9 enviada, da data de nascimento, do n\u00famero de telefone de contacto, do pa\u00eds de resid\u00eancia, das prefer\u00eancias quanto ao tipo de im\u00f3vel e de informa\u00e7\u00e3o sobre as suas atividades desportivas, em particular o golfe. Enviaremos um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o com uma liga\u00e7\u00e3o para o endere\u00e7o indicado (duplo opt-in). O registo s\u00f3 ficar\u00e1 conclu\u00eddo ap\u00f3s clicar nessa liga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3 receber\u00e1 comunica\u00e7\u00f5es se der o seu consentimento. Conservaremos os dados com base nesse consentimento at\u00e9 que o retire. O consentimento ser\u00e1 renovado aproximadamente de 2 em 2 anos atrav\u00e9s de um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o. Caso n\u00e3o responda solicitando a elimina\u00e7\u00e3o dos dados, estes permanecer\u00e3o na nossa base de dados nos termos da presente pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A base legal deste tratamento \u00e9 o nosso interesse leg\u00edtimo em prestar aos clientes um servi\u00e7o personalizado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se n\u00e3o pretender continuar a receber e-mails, pode retirar o seu consentimento a qualquer momento enviando uma mensagem para sales@ombria.com. Ao cancelar a subscri\u00e7\u00e3o, eliminaremos de imediato os dados pessoais tratados para esta finalidade.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao subscrever a nossa newsletter, celebra connosco um contrato: recebe todas as nossas comunica\u00e7\u00f5es em contrapartida do tratamento dos seus dados. Assim, o tratamento \u00e9 necess\u00e1rio \u00e0 execu\u00e7\u00e3o do contrato. Os dados pessoais tratados para esta finalidade ser\u00e3o conservados durante a vig\u00eancia da rela\u00e7\u00e3o contratual, salvo se for aplic\u00e1vel um prazo de conserva\u00e7\u00e3o mais longo por imposi\u00e7\u00e3o legal.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tratamento de dados atrav\u00e9s do nosso website<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacto<br\/>Se solicitou ser contactado atrav\u00e9s do nosso formul\u00e1rio ou nos enviou uma mensagem, trataremos os dados pessoais necess\u00e1rios para o contactar: nome, endere\u00e7o de e-mail e n\u00famero de telefone. Trataremos igualmente quaisquer dados que nos forne\u00e7a voluntariamente. Eliminaremos os dados assim que o tratamento deixe de ser necess\u00e1rio ou caso se oponha ao mesmo. O tratamento assenta no nosso interesse leg\u00edtimo em responder aos pedidos dos clientes. Os dados pessoais ser\u00e3o conservados at\u00e9 cessar a finalidade para que foram recolhidos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tem tamb\u00e9m a possibilidade de subscrever a nossa newsletter atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Salesforce<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integramos formul\u00e1rios web da empresa de marketing digital Salesforce, SFDC Ireland Limited, 3rd and 4th Floor, 1 Central Park Block G, Central Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefone: +353 (1)-800-664-9073; E-mail: <a href=\"https:\/\/www.salesforce.com\/company\/contact-us\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqui<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Salesforce armazena dados an\u00f3nimos durante a sua visita ao nosso website para melhorar o respetivo funcionamento, incluindo a otimiza\u00e7\u00e3o e a hierarquiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados. Guarda ainda, de forma encriptada, a informa\u00e7\u00e3o que fornece voluntariamente ao subscrever a nossa newsletter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tratamento de dados para esta finalidade assenta no seu consentimento. Estes dados pessoais ser\u00e3o tratados at\u00e9 que retire o consentimento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mais informa\u00e7\u00e3o, consulte a pol\u00edtica de privacidade da Salesforce [aqui].<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Servi\u00e7os Google<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebr\u00e1mos um contrato com a Google Ireland Limited (\u00abGoogle\u00bb), sociedade constitu\u00edda ao abrigo da lei irlandesa (n\u00famero de registo: 368047), com sede em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. \u00c9, contudo, poss\u00edvel que sejam transferidos dados da Europa para os EUA, transfer\u00eancia sobre a qual n\u00e3o temos, enquanto empresa, qualquer controlo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Google autocertificou-se ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework para a transfer\u00eancia de dados pessoais da UE para os Estados Unidos. A Comiss\u00e3o Europeia determinou existir um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o para os dados pessoais transferidos da UE para uma empresa norte-americana certificada ao abrigo deste enquadramento. Consequentemente, a transfer\u00eancia de dados \u00e9 permitida nos termos do artigo 45.\u00ba do RGPD.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tratamento dos seus dados assenta no seu consentimento. Estes dados pessoais ser\u00e3o tratados at\u00e9 que retire o consentimento.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Os seus direitos<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assistem-lhe os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de acesso \u2013 Pode obter a confirma\u00e7\u00e3o de que os dados pessoais que lhe dizem respeito s\u00e3o ou n\u00e3o objeto de tratamento e, sendo caso disso, aceder aos mesmos. Ser-lhe-\u00e1 disponibilizada, mediante pedido, uma c\u00f3pia dos dados pessoais em tratamento, salvo restri\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de retifica\u00e7\u00e3o \u2013 Pode solicitar a corre\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais inexatos ou o preenchimento dos seus dados incompletos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito ao apagamento \u2013 Pode igualmente solicitar a qualquer momento a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais, nos termos da lei. A Quinta da Ombria S.A pode recusar o pedido em determinadas situa\u00e7\u00f5es, nomeadamente quando os dados ainda sejam necess\u00e1rios para a finalidade para que foram recolhidos ou quando o tratamento seja exigido para cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o legal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento \u2013 Pode obter a limita\u00e7\u00e3o do tratamento quando: a) seja contestada a exatid\u00e3o dos dados pessoais; b) o tratamento seja il\u00edcito e solicite a limita\u00e7\u00e3o em vez do apagamento; c) a Quinta da Ombria S.A j\u00e1 n\u00e3o necessite dos dados para a finalidade inicial, mas estes sejam necess\u00e1rios para efeitos de declara\u00e7\u00e3o, exerc\u00edcio ou defesa de direitos num processo judicial; ou d) se oponha ao tratamento, at\u00e9 se verificar se os interesses leg\u00edtimos do respons\u00e1vel prevalecem sobre os do titular dos dados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito \u00e0 portabilidade dos dados \u2013 Quando o tratamento se baseia no consentimento ou num contrato e \u00e9 efetuado por meios automatizados, o titular tem o direito de solicitar a portabilidade dos seus dados. Este direito n\u00e3o pode, contudo, prejudicar os direitos e as liberdades de terceiros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de oposi\u00e7\u00e3o \u2013 Sempre que os dados sejam tratados com base no interesse leg\u00edtimo ou no interesse p\u00fablico, ou para efeitos de marketing direto, tem o direito de se opor ao tratamento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de retirar o consentimento \u2013 Quando o consentimento constitui a base legal do tratamento, tem o direito de o retirar a qualquer momento. Tal n\u00e3o compromete, por\u00e9m, a licitude do tratamento efetuado at\u00e9 esse momento com base no consentimento anteriormente prestado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dirija as suas quest\u00f5es e pedidos por e-mail para sales@ombria.com ou contacte-nos atrav\u00e9s dos elementos indicados anteriormente nesta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se considerar que viol\u00e1mos a legisla\u00e7\u00e3o portuguesa ou europeia de prote\u00e7\u00e3o de dados no tratamento dos seus dados e, com isso, les\u00e1mos os seus direitos, contacte-nos para esclarecer quaisquer quest\u00f5es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tem ainda o direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o junto da autoridade de controlo, a Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD)<br\/>Av. D. Carlos I, 134 &#8211; 1.\u00baP &#8211; 1200-651 Lisboa<br\/>Telefone: +351 21 392 8400; E-mail: geral@cnpd.pt; Site: https:\/\/www.cnpd.pt<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Altera\u00e7\u00f5es \u00e0 presente pol\u00edtica<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reservamo-nos o direito de alterar a presente pol\u00edtica de privacidade a qualquer momento, sendo as altera\u00e7\u00f5es publicadas nesta p\u00e1gina.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-kobu-custom-blocks-responsive-spacer responsive-spacer size-small\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">In cursus eu ante quis vestibulum<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In cursus eu ante quis vestibulum. Quisque a placerat lectus, et dapibus turpis. Maecenas sit amet euismod enim. Mauris auctor nisl justo, ac dapibus erat eleifend ut. Proin mollis lacus eget tristique vestibulum. Quisque volutpat in erat ac euismod. Phasellus eu venenatis turpis. Duis ut mauris ligula. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-kobu-custom-blocks-responsive-spacer responsive-spacer size-large\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As seguintes empresas s\u00e3o conjuntamente respons\u00e1veis pelo tratamento de todos os dados pessoais, nos termos do artigo 4.\u00ba, n.\u00ba 7, e do artigo 26.\u00ba do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5682","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5682"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6838,"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5682\/revisions\/6838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ombria.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}